Struktur Makna Taqwa dalam Al-Qur’an: Analisis Semantik Toshihiko Izutsu
DOI:
https://doi.org/10.61253/jcgcs.v5i1.1080Kata Kunci:
Analisis Semantik, Medan Semantik, Taqwa, Toshihiko Izutsu, Weltanschauung Qur’aniAbstrak
Taqwa merupakan salah satu konsep paling sentral dan paling sering disebut dalam Al-Qur'an. Namun, kajian mendalam tentang struktur maknanya, baik dalam konteks sinkronik maupun diakronik, masih jarang dilakukan, terutama dengan menggunakan pendekatan semantik modern. Penelitian ini mengaplikasikan metode analisis semantik Toshihiko Izutsu, sebagaimana dirumuskan dalam karyanya Ethico-Religious Concepts in the Qur'an dan God and Man in the Koran, untuk mengungkap struktur makna kata taqwa dalam Al-Qur'an. Dengan menganalisis medan semantik (semantic field), konsep fokal (focal concept), konsep bantu (relational concept), dan oposisi biner yang melingkupi kata taqwa beserta derivasinya (ittaqā, muttaqūn, taqiy, dan taqwā), penelitian ini menemukan bahwa taqwa memiliki makna dasar (basic meaning) berupa 'penjagaan diri' yang kemudian berkembang menjadi makna relasional mencakup dimensi teologis (relasi dengan Allah), moral (perilaku etis), dan eskatologis (orientasi akhirat). Taqwa berposisi sebagai konsep fokal yang mengorbit kata-kata kunci seperti iman, tawakkul, ṣabr, dan iḥsān, serta beropposisi dengan fujūr, fisq, dan isyān. Studi ini menunjukkan bahwa semantik Izutsu mampu mengungkap weltanschauung (pandangan dunia) Qur'ani yang tersembunyi di balik kosakata taqwa secara lebih sistematis dan komprehensif.
Referensi
Al-Asfahani, A. R. (2009). Al-Mufradāt fī gharīb Al-Qur'ān. Dar al-Ma'rifah.
Al-Tabari, M. J. (2001). Jami' al-bayan fī ta'wīl al-Qur'ān (Vol. 1-24). Muassasah al-Risalah.
Arkoun, M. (1994). Rethinking Islam: Common questions, uncommon answers. Westview Press.
Abd al-Baqi, M. F. (1996). Al-Mu'jam al-mufahras li alfāẓ Al-Qur'ān al-karīm. Dar al-Hadith.
Ambros, A. A. (2004). A concise dictionary of Koranic Arabic. Reichert.
Boullata, I. J. (2000). Literary structures of religious meaning in the Qur'an. Curzon.
Danial, D., Rifai, M., & Assingkily, M. S. (2025). Paradigm Shift in Qur’anic Studies at Indonesian Islamic Universities (2018-2024). AL QUDS: Jurnal Studi Alquran Dan Hadis, 9(3), 551–560. https://doi.org/10.29240/alquds.v9i3.15173.
De Saussure, F. (1959). Course in general linguistics. Philosophical Library.
Izutsu, T. (1964). God and man in the Koran: Semantics of the Koranic weltanschauung. Keio University.
Izutsu, T. (1966). Ethico-religious concepts in the Qur'an. McGill University Press.
Izutsu, T. (2002). A comparative study of the key philosophical concepts in Sufism and Taoism. Keio University.
Ibn Faris, A. (1979). Maqāyīs al-lughah (Vol. 1-6). Dar al-Fikr.
Ibn Kathir, I. (1999). Tafsīr al-Qur'ān al-'aẓīm (Vol. 1-8). Dar Taybah.
Ibn Qayyim al-Jawziyyah, M. (2002). Madārij al-sālikīn (Vol. 1-3). Dar al-Hadith.
Ihsan, Nafidul. “Makna Kata Taqwa Dalam Al-Quran : Surat Al Baqarah” Jurnal Studi Pesantren, Vol. 2, No. 2, 2022
Khalafallah, M. A. (1999). Al-Fann al-qaṣaṣī fī al-Qur'ān al-karīm. Sina li al-Nashr.
Leaman, O. (2006). The Qur'an: An encyclopedia. Routledge.
Mir, M. (1986). Dictionary of Qur'anic terms and concepts. Garland.
Mukhlis, Zen Fuad, dkk. “Kematangan Beragama Perspektif Al-Qur’an: Tafsiran Ayat Tematik Tentang Taqwa”, Jurnal ZAD Al-Mufassirin Vol. 5, No. 2, 2023.
Paret, R. (1971). Der Koran: Kommentar und Konkordanz. Kohlhammer.
Rahman, F. (1980). Major themes of the Qur'an. Bibliotheca Islamica.
Rizki, Muhammad. “Taqwa dalam Al-Qur’an (Analisis Semantik Toshihiko Izutzu)”. Agustus 2017.
Saeed, A. (2008). The Qur'an: An introduction. Routledge.
Wild, S. (1996). The Qur'an as text. Brill.
Zaman, Deden Nur. “Esensi Takwa dalam Al-Qur'an dan Relasinya dengan Kehidupan Beragama: Analisis Pendekatan Tasawuf dan Sosiologi Agama”. : Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu al-Qur’an dan Tafsir, Vol.4, No.1, Juni 2024.
